| Nakarat
Sarıyorum, sarıyorum, sarıyorum
Esrar beni hayallere daldırıyor
Yudum alıyorum Lean dolu bardağımdan
Hissediyorum Barre Baby gibi
Her mideye indirdiğimde döndürüyor beni deliye
Hayal gördürüyor bunlar ve beni manyağa bağlatıyor
Güneşin altında yanıyordum
Sonra kızım doğdu ve kurtardı hayatımı
Kafamı gökyüzüne kaldırım çöktüm dizlerimin üstüne
Bir anda kurtarmaya geldin gecemi

| Verse 1
Sarıyorum, sarıyorum sarıyorum
Esrar beni hayallere daldırıyor
Hayal gördürüyor bunlar ve beni manayağa bağlatıyor
Siyahi kadınlar, onlar mükemmelleşiyor
Onlar zeki mi? Ne dersin?
İleriye doğru gidiyoruz
Yukarı çıkıyoruz Ellen ile birlikte
Kıskançlığını öldür, içerek otu
Çünkü döndürüyor beni manyağa
Turneye çıkınca söyledik organizatörlere
Malın yanımızda olduğunu
Yine de aramaya devam ettiler bizi
Yoğunlaştı gelen ilgi, tahmin ettiğimiz gibi
Bu yüzden çektik fişi
Söyleyeceklerini kendine sakladı

| Nakarat
Sarıyorum, sarıyorum, sarıyorum
Esrar beni hayallere daldırıyor
Yudum alıyorum Lean dolu bardağımdan
Hissediyorum Barre Baby gibi
Her mideye indirdiğimde döndürüyor beni deliye
Hayal gördürüyor bunlar ve beni manyağa bağlatıyor
Güneşin altında yanıyordum
Sonra kızım doğdu ve kurtardı hayatımı
Kafamı gökyüzüne kaldırım çöktüm dizlerimin üstüne
Bir anda kurtarmaya geldin gecemi

Barre Baby, çoğunlukla mor giyinen bir Rapçiydi, Lean de mor renkli bir içecek. Travis Scott, çok fazla Lean içtiğini vurguluyor.

Barre Baby ve Lean

Şarkıda Storm demesine rağmen ”kızım” diye çevirmemizin nedeni: Travis’in kızı Stormi’nin adı, fırtınadan (storm) türetilmiştir. Travis Scott, ”fırtına geldi ve kurtardı hayatımı” derken, kızı Stormi’yi kastediyor.

Storm derken kızını kastetme sebebi

Ellen, çok ünlü bir organizasyon. Travis Scott, 2017’de orada canlı performans yaptıktan sonra ünü yayılmaya başladı ve bir anda izlenmeleri yükseldi.

Ellen

Travis Scott, konserlerindeki enerjisiyle bilinen bir Rapçi ve konserlerinde kendisinin de, hayranlarının da kafası hep güzel oluyor. Bu, konserin ateşli olmasına neden olsa da aynı zamanda birçok kavga yaşanmasına da sebebiyet veriyor. Bu sebepten dolayı Travis Scott, 2018’de birkaç organizasyondan yasaklanmıştı. Ancak Travis Scott’ın da dediği gibi, turneye çıktıktan sonra organizatörlere değişmeyeceğini söylese de organizatörler onu çağırmaya ve aramaya devam etti. Çünkü Travis, konsere yoğun ilgi olmasını sağlıyor.

Travis Scott konserleri

Daha fazla Travis Scott çevirisi: